For første gang fyldte tyrkisk litteratur og musik festivalens sale og græsplæner, da Zülfü Livaneli stod på scenen ved årets Louisiana Literature.
Af Meral BALLEGAARD
meral@danturk.com
KØBENHAVN – Den tyrkiske forfatter, komponist og politiker Zülfü Livaneli blev centrum for opmærksomheden, da han søndag indtog scenen på årets Louisiana Literature i Humlebæk.
Festivalen, der hvert år samler nogle af verdens største forfattere, fik denne gang også et markant tyrkisk islæt, hvor litteratur og musik gik hånd i hånd.
Litteratur, musik og personlige minder
Med en varm velkomst på både tyrkisk og svensk tog Livaneli imod de flere hundrede publikummer – blandt dem mange tyrkisk-danske tilskuere, men også besøgende fra Sverige og Tyskland. På flydende engelsk fortalte han om sine år i eksil i Sverige, om musikken som redskab til overlevelse og om de erfaringer, der siden har præget hans forfatterskab.
Programmet blev en rejse gennem Livanelis mangefacetterede liv – fra musiker til forfatter, fra kulturformidler til politiker. Publikum fik både personlige anekdoter og musikalske højdepunkter, da han til sidst selv greb mikrofonen og sang med på et af sine kendte numre.
Fællessang og lange køer
Stemningen på Louisiana Modern Museum of Art var intens. Mange i publikum stemte i, da Fuat Talay Ensemble fortolkede Livanelis kendte sange – og gjorde festivalens græsplæner til et kor af nostalgi og fællesskab. Efter koncerten dannede der sig lange køer foran signeringsbordet, hvor fans ventede tålmodigt på at få bøger og plader signeret af mesteren selv.
Et kulturikon
Zülfü Livaneli, født i 1946, har i årtier været en af Tyrkiets mest markante kulturpersonligheder. Han har skrevet prisbelønnede romaner som Serenad og Min brors historie, der er oversat til mere end 40 sprog, og han har haft en politisk karriere som medlem af parlamentet. Som tidligere UNESCO-ambassadør har han været en stærk stemme for fred og dialog på tværs af kulturer.
Verdensstjerner på festivalen
Årets Louisiana Literature samlede i alt 56 forfattere – blandt dem Sally Rooney, Chimamanda Ngozi Adichie og Édouard Louis. Fra Tyrkiet deltog foruden Livaneli også Elif Shafak og den unge forfatter Deniz Kiy, som bor i Danmark.
Med over 700.000 årlige besøgende er Louisiana et af Nordens mest besøgende museum og i år blev festivalen et mødested, der samlede usædvanligt mange dansk-tyrkere. Så mange, at flere måtte følge Livanelis optræden fra museets græsplæner i sensommersolen.
