Digtere og musikere fra Tyrkiet, Danmark og Aserbajdsjan samles i København til kulturarrangementet “Sommerlys”, hvor poesi, musik og kulturel dialog smelter sammen i én fælles aften.
Danturk.com
København danner i næste uge rammen om en international kulturaften, hvor poesi og musik bliver brugt som bro mellem forskellige kulturer og sprog.
Arrangementet “Sommerlys” samler digtere og kunstnere fra Danmark, Tyrkiet og Aserbajdsjan på samme scene i Dansepavillonen i Karens Minde Kulturhus i Sydhavnen.
Arrangementet finder sted torsdag den 11. juni klokken 19.00, og der er gratis adgang for alle interesserede.
Blandt deltagerne er de danske digtere Sidse Laugesen, Laus Strandby Nielsen og Niels Hav samt den aserbajdsjanske digter og forfatter Salim Babullaoglu og den tyrkiske forfatter og oversætter Hüseyin Duygu.
Musikeren Fuat Talay vil i løbet af aftenen optræde med musik, der bygger kulturelle forbindelser mellem Tyrkiet, Danmark og Aserbajdsjan.
Aserbajdsjansk poesi udkommer for første gang på dansk
Arrangementet markerer samtidig en vigtig litterær begivenhed.
I Aserbajdsjan er der netop udgivet en antologi med 12 danske digtere oversat til aserbajdsjansk. Samtidig er Salim Babullaoğlus digte for første gang blevet oversat til dansk under titlen “Livets tøj i alle farver”.
Babullaoğlu, der bor i hovedstaden Baku, er kendt både som digter, journalist, redaktør og oversætter.
Poesi som kulturel bro
Arrangørerne understreger, at “Sommerlys” ikke kun handler om oplæsning af digte, men også om at skabe et fælles kulturelt rum gennem litteratur og musik.
Arrangementet sætter samtidig fokus på den voksende interesse for flerkulturelle kunst- og litteraturarrangementer i Europa.
Kulturaftenen gennemføres med mediestøtte fra Haber.dk, Danturk.com og støtte fra Kgs. Enghave Lokaludvalg.
Praktiske oplysninger:
Sted: Dansepavillonen, Karens Minde Kulturhus, Wagnersvej 19, 2450 København SV
Dato: Torsdag den 11. juni
Tid: Kl. 19.00
Entré: Gratis
