Dramatiske historier og stærke produktioner har gjort tyrkiske serier til en global succes, der skaber millioner af fans og milliarder af kroner.
Af Meral BALLEGAARD
meral@danturk.com
Tyrkiske tv-serier er blevet en af landets største eksportsucceser. For første gang har branchen passeret en eksportindtægt på over 500 millioner dollars.
I 2024 blev mere end 300 serier solgt til over 150 lande, og via digitale platforme som Netflix, Amazon Prime og Disney+ er antallet af tilgængelige produktioner nær de 200.
Dramatik der fænger globalt
Tyrkiske serier som `Muhteşem Yüzyıl´ og `Diriliş: Ertuğrul´ har vundet stor popularitet i Mellemøsten, Latinamerika, USA og Europa. Kombinationen af dybdegående historier, stærke skuespillerpræstationer og høj produktionskvalitet tiltrækker seere. At oversætte tyrkiske serier til forskellige sprog og gøre dem tilgængelige på digitale platforme har spillet en vigtig rolle i branchens globalisering.
Temaer som kærlighed, familie og kulturelle konflikter rammer bredt.
Ifølge Netflix har 47 tyrkiske produktioner været blandt de mest sete globalt siden 2021. Serier som `Aşk 101´ og `Pera Palas’ta Gece Yarısı´ har opnået stor succes og nået millioner af seere. For eksempel blev serien Yargı solgt til hele 70 lande. Faktisk anslås det, at tyrkiske produktioner samlet set har over 1 milliard unikke seere verden over.
Turistmagnet og kulturformidler
De populære serier har ikke kun gjort Tyrkiet kendt for sine fortællinger, men har også styrket turismen. Områder som Istanbul, Kapadokya og Gaziantep, der ofte ses i serierne, tiltrækker flere turister end nogensinde. `Kara Sevda´ og `Sen Çal Kapımı´ er blandt serierne, der har vækket international interesse for Tyrkiets kultur og historie.
Tyrkiske serier er ikke længere blot underholdning. De er blevet en vigtig del af landets branding, både som kulturformidler og turistmagnet.
